默克与华大基因开展深度战略合作，共促医疗健康事业发展
2011-09-13 00:00:00.0
美国新泽西州白宫站，中国深圳 -- 2011年9月 13日，默克（在美国和加拿大以外地区称为默沙东）与全球最大的基因组学中心华大基因正式宣布双方签订合作协议，共同开展基因组生物标记和基因技术的研究与开发。根据协议，默克与华大基因的研究人员将密切合作探索生物标记特征，并致力于各治疗领域的药物发现、开发和诊断等方面的应用研究。
“此次战略合作将华大基因的基因组学测序及分析能力与默克在药物开发领域的经验知识密切结合。” 默克实验室后期开发部副总裁Jeffrey Chodakewitz博士指出，“通过双方的合作，我们希望借助华大基因的划时代整合基因测序方案，为药物研发提供新的有效工具，满足患者个体化用药需求，促进个性化医疗的发展。”
根据协议条款，默克与华大基因可以根据各自需求提出不同的项目进行合作，双方将会根据合作所需，提供相应的资源、知识、样品及其他研究资料等。
华大基因科技合作事业部负责人尹烨指出，“我们为此次与默克的合作深感荣幸，它能够将华大基因广泛的基因组学研究经验以及我们在转录组学、蛋白质组学和生物信息学的专业技术带入此次合作。通过与默克的密切合作，我们有信心在医药研究领域取得更大的科技突破，加快疾病基因组研究、药物研发和医疗健康事业等方面的发展。” 他还表示，“此次合作不仅对华大基因和默克双方有益，同时也对医药行业新技术的进一步发展具有重要意义。”
2010年9月，双方曾签署合作意向，共同探索健康研究与开发领域的双赢机会。今后，双方希望能够通过新一代高通量测序和生物信息分析技术生成的海量基因组信息为人类健康领域创造更多的研究发现及应用价值。
关于默克/默沙东
今天的默克正致力于为全世界带来健康的福音。默克在美国和加拿大以外地区称为默沙东，我们为全球140多个国家提供药物、疫苗、生物制剂、健康消费品和动物保健产品，并与客户一起提供创新的健康解决方案。同时，我们还致力于通过各种意义深远的项目向需要帮助的人们捐赠和提供产品，从而扩展人们进入医疗卫生的途径。
关于默沙东在中国
中国是默沙东全球增长战略中至关重要的一部分。默沙东中国的总部设在上海，目前在中国设有10大区域，20个办事处，员工超过5,000人。默沙东在中国建有三个工厂，为本地与国际市场提供创新的药品与医疗器械，业务范围包括包装、材料管理、质量保证、工程服务与出口等。
2009年，在默克与先灵葆雅的全球合并完成之后，冯纳玺就任默沙东中国的总裁。现在，默沙东中国直接向美国总部汇报。
前瞻性声明
本新闻稿包含根据《1995年美国私人证券诉讼改革法案》的安全港条款而作出的“前瞻性声明”。该等声明包括，但不限于默克和先灵葆雅合并的利益陈述，包括未来财务和运营结果,合并后的公司方案、目标、预期和计划，以及其他非历史事实的陈述。该等陈述基于默克和先灵葆雅管理层在目前的信心和预期，受重大风险和不确定因素的影响。实际结果与前瞻性声明中包含的结果可能会有差异。
下列因素包括其它各种因素可能导致实际结果与前瞻性声明中包含的结果有差异：默沙东与先灵葆雅合并预期的协同效应不能实现或未能在预计时间内实现的可能性。导致协同效应不能实现的原因会有很多，诸如制药行业监管的影响、可能对制药行业产生影响的法律未被通过、业务未能成功整合的风险、合并的干扰导致商务和运营关系更难维持、默沙东和先灵葆雅准确预测未来市场形势的能力、对默克和先灵葆雅专利和其他创新产品保护的有效性的依赖、美国及美国以外市场各种规定和医疗政策的改变以及新规定和医疗政策的出台所造成的风险，以及面临诉讼和/或监管行动的风险。
对于新信息、未来事件或其它原因造成的任何差异，默沙东没有义务对任何前瞻性声明进行公开的更新。可能导致结果与前瞻性声明中包含的预期有实质性差异的其它因素在默克公司2008年财年报告10-K报表、先灵葆雅截至2009年6月30日的季报10-Q报表、默克公司2009年6月25日提交的股东签署的委托书，以及两个公司在美国联邦证券交易委员会(SEC)的备案，具体请查询证券委员会的网站www.sec.gov。